0 G1 menerbitkan wawancara singkat dengan M.Shadows

G1 telah menerbitkan sebuah wawancara singkat dengan M Shadows tentang kembalinya Avenged Sevenfold ke Amerika Selatan untuk Rock In Rio 2013, apakah band ini akan bermain tanggal lebih di daerah, menjadi populer tanpa
membuat musik pop dan banyak lagi. Terima kasih kepada pembaca Deathbat Berita Iago J. yang cukup baik untuk mengetik wawancara diterjemahkan bagi setiap orang untuk membaca.

G1 - Anda telah mencapai puncak daftar album terlaris di Amerika Serikat. Bagaimana menjadi populer tanpa membuat musik pop?

M. Shadows - Hal ini dimungkinkan, dan kami tidak satu-satunya contoh. Iron Maiden dan Metallica adalah dua band terbesar sepanjang masa dan lulus jauh dari pop. Pantera baik pada grafik dan memiliki salah satu album terlaris sepanjang masa. Anda harus membangun sebuah fan club, harus tahu untuk melakukan pekerjaan yang baik dalam adegan alternatif dan kemudian tahu bagaimana untuk tumbuh. Pendengar musik pop tidak akan membeli catatan kami. Kami hanya ingin bermain heavy rock.Setelah bermain di Brasil pada 2008, 2010 dan 2011, Avenged Sevenfold dikonfirmasi konser berikutnya mereka di sini. Kelompok hard rock diumumkan sebagai 'Rock In Rio' tamu khusus dan akan bermain pada 22 September, yang "logam hari", dengan Iron Maiden.

Dalam sebuah wawancara untuk G1, penyanyi utama mengungkapkan sampai festival mereka akan telah merilis sebuah album baru. Ini akan menjadi album 6 band sejak debut karir mereka pada tahun 1999. Namun, mereka tidak akan benar-benar mengubah repertoar, yang telah disetujui oleh Brasil yang terjebak dalam kemeja hitam untuk menonton kwintet di salah satu tur sebelumnya. "Mari kita bermain apa masyarakat ingin mendengar. Jika album baru adalah kepentingan mereka, kita akan bermain ... Jika mereka hanya ingin mendengarkan barang lama, mari kita hanya bermain barang lama, "kata Matthew Sanders, yang lebih dikenal dengan codename M. Bayangan. Lihat bagian utama dari wawancara melalui telepon:

G1 - Anda akan bermain dengan Iron Maiden. Apakah Anda suka? Apakah ada penggemar yang sama?

M. Shadows - Aku cinta Iron Maiden. Kami telah melakukan beberapa tur dengan mereka di Eropa. Kami adalah bagian dari kasus yang masing-masing memiliki basis penggemar yang spesifik, tetapi ada banyak orang yang menyukai dua band. Siapa yang memiliki gairah untuk logam seperti ini jenis suara. Tidak sabar untuk menjadi bagian dari festival ini. Untungnya, saya tahu fans Brasil Iron Maiden seperti musik kami.

G1 - Dalam keempat kalinya datang ke Amerika Selatan, Anda hanya akan bermain di Rock in Rio atau ada kemungkinan konser di kota-kota lain?

M. Shadows - Kami sedang berbicara dengan Metallica dan Iron Maiden untuk mengetahui apa yang akan mereka lakukan sebelum dan sesudah Rock in Rio. Jadi, ada kesempatan untuk mengambil musim gugur dan membuat setidaknya dua menunjukkan lebih. Kami masih melihat ini ...

G1 - Setelah The Rev (dibunuh oleh overdosis pada tahun 2009) dan Mike Portnoy (ex-Dream Theater), Arin Ilejay dipanggil. Ini adalah drummer muda, 24 tahun. Sekarang dia di band untuk waktu yang lama, apakah Anda merasa dia telah mencapai tingkat Rev dan Mike?

M. Shadows - Rev adalah fenomena. Dia selalu memiliki irama dan waktu untuk setiap lagu. Dan ia juga seorang komposer, penyanyi brilian ... Mike adalah legenda drum, ia adalah seorang musisi yang luar biasa. Arin adalah taruhan dari kita, dia adalah seorang anak laki-laki. Dia melakukannya dengan sangat baik. Dia bisa memainkan segala jenis heavy rock. Ketika kita datang ke Rock di Rio, kita akan telah merilis sebuah album baru. Arin akan lebih baik.

G1 - Anda akan mencampur lagu-lagu lama dan baru, atau lebih banyak lagu dari album?

M. Shadows - Mari kita bermain apa yang penonton ingin mendengar. Jika album baru adalah kepentingan mereka, kita akan bermain ... Jika mereka hanya ingin mendengarkan barang lama, mari kita hanya bermain barang lama [Laughs] Kami tidak terkunci ke dalam rencana. Album baru masih dalam tahap embrio. Kami hanya memiliki basis, bahkan lirik. Kami sedang berusaha untuk mengambil potongan-potongan.

G1 - Anda telah mencapai puncak daftar album terlaris di Amerika Serikat. Bagaimana menjadi populer tanpa membuat musik pop?

M. Shadows - Hal ini dimungkinkan, dan kami tidak satu-satunya contoh. Iron Maiden dan Metallica adalah dua band terbesar sepanjang masa dan lulus jauh dari pop. Pantera baik pada grafik dan memiliki salah satu album terlaris sepanjang masa. Anda harus membangun sebuah fan club, harus tahu untuk melakukan pekerjaan yang baik dalam adegan alternatif dan kemudian tahu bagaimana untuk tumbuh. Pendengar musik pop tidak akan membeli catatan kami. Kami hanya ingin bermain heavy rock.

G1 - Enam tahun lalu, Anda mengalahkan Rihanna dan Chris Brown di MTV Music Awards ketika Anda memenangkan Best New Artist. Bagaimana malam itu? Hari ini, adalah lebih sulit untuk artis rock untuk mendapatkan penghargaan seperti itu?

M. Shadows - Pada masa itu, menang adalah sangat penting bagi kami. Hari ini, bermain di sebuah festival dengan Iron Maiden dan Metallica lebih berarti bagiku daripada menang di MTV. Sebelumnya, batu itu memiliki kekuatan bahwa musik pop saat ini. Kami harus terus melakukan apa yang kita lakukan, tidak peduli apa yang ada di grafik. Mode datang dan pergi.

G1 - Semua anggota band menggunakan nama panggung. Mengapa Anda memilih julukan?

M. Shadows - [Tertawa] Kami adalah penggemar musisi dan beberapa dari mereka memiliki julukan seperti Slash, misalnya. Kami masih sangat muda, kita memiliki nama yang berbeda dan karenanya gagasan tertangkap. Sesuatu yang menyenangkan itu, bagian dari alam semesta rock ... Menulis dan bermain adalah prioritas, tentu saja. Mari kita semakin tua dan perawatan yang kurang tentang foto bahwa band ini memiliki.

English...

G1 have published a short interview with M Shadows about Avenged Sevenfold’s return to South America for Rock In Rio 2013, whether the band will be play more dates in the area, being popular without making pop music and more. Thank you to Deathbat News reader Iago J. who was kind enough to type up the translated interview for everyone to read.

G1 – You’ve reached the top of the list of best selling albums in the United States. How is it to be popular without making pop music?

M. Shadows – It is possible, and we are not the only example. Iron Maiden and Metallica are two of the greatest bands of all time and pass away from pop. Pantera was well on the charts and has one of the best selling albums of all time. You have to build a fan club, have to know to do a good job in the alternative scene and then know how to grow up. Pop music listeners will not buy our records. We just want to play heavy rock.After playing in Brazil on 2008, 2010 and 2011, Avenged Sevenfold confirmed their next concert here. The hard rock group was announced as the ‘Rock In Rio’ special guest and will be playing on 22th September, the “metal day”, with Iron Maiden.

In a interview for G1, the lead singer reveals until the festival they will have already released a new album. It will be the band’s 6th album since their career debut on 1999. However, they will not completely change the repertoire, already approved by Brazilians who stuck in a black shirt to watch the quintet in one of the previous tours. “Let’s play what the public want to hear. If the new album is in their interest, we’ll play … If they only want to listen to old stuff, let’s just play old stuff,” says Matthew Sanders, better known by the codename M. Shadows. See the main parts of the interview by phone:

G1 – You will play with Iron Maiden. Do you like it? Are there fans in common?

M. Shadows – I love Iron Maiden. We’ve done some touring with them in Europe. We are part of that case that each one has its specific fan base, but there are many people who like the two bands. Who has the passion for metal like this kind of sound. Can’t wait to be part of this festival. Luckily, I know the Brazilian fans of Iron Maiden like our music.

G1 – In this fourth time coming to South America, will you only play at Rock in Rio or are there chances of more concerts in other cities?

M. Shadows – We’re talking to Metallica and Iron Maiden to know what they will do before and after the Rock in Rio. So, there’s chance to take the fall and make at least two more shows. We are still seeing this …

G1 – After The Rev (killed by accidental overdose in 2009) and Mike Portnoy (ex-Dream Theater), Arin Ilejay was called. It’s a young drummer, 24 years. Now that he’s in the band for a long time, do you feel he has reached the level of Rev and Mike?

M. Shadows – Rev was a phenomenon. He always had the beat and timing for each song. And he was also a composer, a brilliant singer … Mike is a legend of the drums, he is an incredible musician. Arin was a bet of ours, he was a young boy. He is doing very well. He can play any kind of heavy rock. When we come to Rock in Rio, we will have already released a new album. Arin will be even better.

G1 – You will mix old and new songs, or more songs from the album?M. Shadows – Let’s play what the audience wants to hear. If the new album is in their interest, we will play … If they only want to listen to old stuff, let’s just play old stuff [Laughs] We were not locked into a plan. The new album is still in the embryonic stage. We just have bases, not even lyrics. We’re trying to pick up the pieces.

G1 – You’ve reached the top of the list of best selling albums in the United States. How is it to be popular without making pop music?

M. Shadows – It is possible, and we are not the only example. Iron Maiden and Metallica are two of the greatest bands of all time and pass away from pop. Pantera was well on the charts and has one of the best selling albums of all time. You have to build a fan club, have to know to do a good job in the alternative scene and then know how to grow up. Pop music listeners will not buy our records. We just want to play heavy rock.

G1 – Six years ago, you beat Rihanna and Chris Brown at the MTV Music Awards when you won Best New Artist. How was that night? Today, is it more difficult for a rock artist to get an award like that?

M. Shadows – In those days, winning was very important to us. Today, playing at a festival with Iron Maiden and Metallica means more to me than any winning on MTV. Before, the rock had the strength that pop music is today. We have to keep doing what we do, no matter what is on the charts. Fads come and go.

G1 – All the band members use stage names. Why do you choose nicknames?

M. Shadows – [Laughs] We were fans of musicians and several of them had nicknames such as Slash, for example. We were very young, we have different names and hence the idea caught on. It’s something fun, part of the rock universe … Write and play is the priority, of course. Let’s getting old and less care about the image that the band has.

Artikel Terkait :